2. april je mednarodni dan knjig za otroke.

IBBY, Mednarodna zveza za mladinsko književnost, je proglasil 2. april, rojstni dan Hansa Christiana Andersena, za Mednarodni dan knjig za otroke. Na ta dan po vsem svetu prirejajo branja, podeljujejo nagrade, odpirajo razstave in razmišljajo, kako obdržati bralno kulturo med mladimi.

Vsako leto ob tem času na naši šoli zaključimo bralno značko – tako je bilo tudi včeraj. Letos smo bili bralci še posebej pridni, saj nas je bralno značko opravilo 135 učencev in 14 zaposlenih. Vsem dobitnikom priznanj ob tej priložnosti čestitamo!

Ob 2. aprilu vsako leto druga nacionalna sekcija pripravi plakat in poslanico. Poslanico ob letošnjem Mednarodnem dnevu knjig za otroke je pripravila IBBY sekcija Združenih arabskih emiratov; plakat je narisala Nasim Abaeian, besedilo je napisala Marwa Obaid Rashid Al Aqroubi, v slovenščino ga je prevedel pesnik Milan Dekleva.

Marwa Al Aqroubi: Mnogo kultur ena zgodba

»govorimo veliko jezikov prihajamo iz različnih sredin a delimo si iste zgodbe«

tuje zgodbe … domače zgodbe
isto zgodbo povedano
z različnimi glasovi v različnih barvah

zgodbo ki ostaja enaka …
začetek …
zaplet …
in konec …
isto zgodbo ki jo vsi poznamo in jo imamo radi
vsi smo jo slišali
v različicah različnih glasov
vedno enako zgodbo …
v njej živijo junak … princesa … in hudobec
ni važen jezik niso važna imena
ali obrazi
vedno gre za isti začetek
zaplet
in zaključek
vedno isti junak … princesa in hudobec
ki nas spremljajo
nam šepetajo v sanjah
nas zazibajo v sen
že davno so utihnili
a za večno živijo v naših srcih
ker nas skupaj vodijo v deželo skrivnosti in domišljije
kjer se različne kulture zlijejo v eno zgodbo